Interbibly
Actualités
Festival
.jpg)
Interbibly coordonne un projet de valorisation des archives littéraires conservées dans tout le Grand Est, litteraturesque.fr.
Ce site proposera aux visiteurs une promenade interactive à travers une cartographie de la région à la découverte de ces archives et de ces auteurs. A la fois base de données et exposition virtuelle, cette carte, dont le fond a été commandé à une artiste de la région, Thérèse Quartiero, proposera huit parcours thématiques.
Ces parcours seront ponctués par des extraits lus tirés des oeuvres de ces auteurs dont nous conservons les manuscrits et archives. Il s'agira d'extraits courts de poésie, de théâtre ou de roman, visant à faire découvrir la plume de chaque écrivain, et à donner envie au public d'en découvrir plus.
Une campagne d'enregistrements audio sera organisée à la fin de l'année (sans doute 1 journée par ancienne région -vous n'aurez pas besoin d'être présent la journée complète), et nous avons besoin de voix !
Vous êtes professionnel en poste dans le Grand Est ? Vous êtes à l'aise avec la lecture à voix haute ? Vous souhaitez participer à un beau et ambitieux projet patrimonial de coopération ?
Vous pouvez dès à présent manifester votre intérêt en remplissant le formulaire suivant avant le 30 septembre :
https://forms.gle/wLivA2E9axFAgcj67
Cela n'engage à rien. Nous vous recontacterons dès que la campagne s'organisera pour confirmer à ce moment si vous êtes disponible. Cette participation sera bénévole mais nous pourrons couvrir d'éventuels frais de déplacement.
Votre établissement nous a proposé un ou plusieurs fonds d'archives littéraires pour former le corpus au cœur de notre projet de valorisation littératuresque.fr.
Après un tri du comité de pilotage du projet, nous avons retenu chez vous un ou plusieurs fonds (la liste vous a été communiquée par mail). Certains de ces fonds sont retenus pour un ou deux des parcours thématiques qui seront proposés dans le site.
Celui-ci sera centré autour d’une carte interactive (commandée à une artiste de la région, Thérèse Quartiero) géolocalisant les archives, faisant des renvois entre différents fonds, ou les reliant avec d’autres institutions ou avec des lieux d’intérêt touristique liés au patrimoine littéraire de la région (maisons natales par exemple).
Le site aura deux fonctions :
-base de donnée : la cartographie recensera la totalité des fonds de notre corpus. Ce sera évolutif, si de nouveaux fonds arrivent dans vos collections, cette base sera enrichie.
-partie éditorialisée : les fameux parcours qui servent de médiation grand public pour mettre en valeur certains de ces fonds en particulier.
Sera offert à l’internaute le choix entre plusieurs promenades thématiques permettant de découvrir ces fonds, ces auteurs et ces lieux. Le dépouillement de l’enquête a permis de mettre en avant des thématiques (« Régionalisme et folklorisme », « Réseaux, amitiés et influences »…) ainsi que des genres littéraires particulièrement représentés dans le Grand Est : la poésie, le théâtre, les contes et légendes, le roman… Le site proposera des fiches descriptives des fonds, et renverra vers les différents catalogues et éventuelles numérisations. Du contenu éditorialisé sera proposé pour mettre en valeur certaines thématiques transversales, ainsi que du contenu multimédia (lecture d’extraits des œuvres, notamment celles en langues régionales, des interviews, des jeux créés pour le site...)
Voici venu le moment de la mise en œuvre de ce projet, qui a reçu le soutien de la DRAC Grand Est (une demande est en cours auprès de la Région également -aucune participation financière se sera demandée à vos tutelles).
L'artiste et le prestataire retenus commencent à travailler sur le graphisme et le développement technique du site.
Nous faisons appel aux établissements participants pour la rédaction des fiches de présentation des fonds, contenu au cœur de Litteraturesque. C'est la continuité de l'enquête de recensement que nous avions menée, sauf que cette fois nous vous demandons la version finale.
Nous rappelons qu'il s'agit d'un site grand public, et de rédaction web synthétique.
Nous collectons ces données via un google form : https://forms.gle/FbjaGRXQw5qmscAU8
Quelques remarques avant de vous lancer :
-date limite de réponse : 20 octobre 2023. Cette étape va nous demander un important travail de coordination, merci d'avance de respecter ce délai. Nous effectuerons un petit rappel de l'échéance à la rentrée.
-les fiches seront relues et harmonisées par le comité éditorial. Cela va aussi représenter un travail très conséquent, d'où l'importance de suivre les conseils de rédaction.
-1 fonds = 1 réponse au formulaire en ligne. Si plusieurs fonds, plusieurs réponses au formulaire.
-il est possible de modifier ses réponses. Nous vous conseillons de préparer vos réponses rédigées dans un document word puis de compléter le formulaire d'un coup.
-merci de compléter au maximum, si une question vous pose le moindre problème n'hésitez pas à le signaler (ariane.lepilliet@interbibly.fr)
Une fois le formulaire complété, nous vous demandons de nous envoyer par mail :
-si le fonds est retenu dans un parcours, il sera accompagné d'un extrait audio d'une œuvre de l'auteur. Nous vous demandons de nous joindre un (ou plusieurs si vous n'avez pas tranché) extrait court (une page de roman, un poème etc.). L'idée ? un extrait représentatif de la plume de l'auteur, qui puisse donner envie au visiteur d'en découvrir plus, d'aller lire cet écrivain.
-Des photos (de la meilleure qualité possible, nous nous chargerons de recadrer/redimensionner si nécessaire). Nous joindre entre 1 et 10 photographies environ, dont au moins un portrait seul ("photo d'identité" de la fiche) + plusieurs photographies de certaines pièces remarquables du fonds, et/ou une vue d'ensemble dans le lieu de conservation. Précisez pour chaque image la légende et le crédit photo que vous souhaitez voir apparaître. Ces photos doivent être libres de diffusion dans le cadre du site Litteraturesque.fr, merci de vous en assurer.
Nous vous remercions très chaleureusement pour le temps que vous consacrerez à ce travail. C'est l'implication collective qui fera toute la valeur du projet, et ce projet est un véritable petit défi de coopération.
Pour toute question : ariane.lepilliet@interbibly.fr
Le projet de valorisation des fonds d'archives littéraires porté par Interbibly avance, et nous avons besoin de vous !
Pour la prochaine étape de mise en œuvre de ce projet, nous vous proposons de rejoindre des groupes de travail chargés d'élaborer chaque parcours : sélection définitive des fonds selon divers critères établis, des contenus éditorialisés et des lieux retenus pour former l'itinéraire, et réflexion autour des contenus multimédia à ajouter pour rendre chaque promenade interactive et ludique pour l'internaute.
L'idée est de pouvoir y réfléchir dès maintenant puis d'organiser à la rentrée des réunions de travail en présentiel. Aussi nous vous proposons l'organisation suivante : 3 groupes de travail, 1 par ancienne région, avec un représentant du comité de pilotage scientifique coordonnant chaque groupe. Chacun se penchera sur 2 ou 3 des parcours :
-Alsace : régionalisme et folklorisme / contes fables et légende / théâtre
-Champagne-Ardenne : Poésie / célébrités / romans
-Lorraine : Auteurs engagés / réseaux amitiés et influences
Si cela vous intéresse, vous pouvez vous signaler dès à présent auprès d'ariane.lepilliet@interbibly.fr
Quelques documents complémentaires :
-Une première version de la maquette de ce futur site :
http://www.interbibly.fr/pdf/Maquette%20site%20archives%20litt%C3%A9raires%20V2
-Un document de présentation du projet : :
-Une synthèses de tous les fonds présélectionnés dans chacun des parcours :
http://www.interbibly.fr/pdf/Tous%20les%20parcours_Projet%20Fonds%20Litteraires_V1_compressed
-Le CR de la dernière Commission Patrimoine d'Interbibly :
http://www.interbibly.fr/pdf/CR%20Commission%20Patrimoine%202022
.jpg)
Vous trouverez dans la présentation ci-dessous un résumé du projet de valorisation des fonds d'archives littéraires conservés dans le Grand Est : la genèse du projet, les objectifs, les établissements participant, le corpus, les résultats de l'enquête de recensement des fonds, et quelques focus sur des fonds remarquables.
Vous trouverez dans ce tableau les fonds signalés par les établissements du Grand Est lors de l'enquête de recensement menée durant l'été 2021. Pour toute question, ajout ou demande de modification, merci de vous adresser à ariane.lepilliet@interbibly.fr
Une trentaine d'établissements signalent plus de 180 fonds.
Le groupe pilote de ce projet est composé d'Isabelle Homer (co-présidente d'Interbibly, directrice des archives départementales de la Marne), Emmanuelle Minault-Richomme (cheffe de projet patrimoine à Interbibly, directrice des bibliothèques de Reims), Iseut de Kernier (conservatrice à la médiathèque Verlaine de Reims), Delphine Quéreux-Sbai (conseillère Livre et Lecture à la DRAC Grand Est), Ariane lepilliet (chargée de mission patrimoine écrit à Interbibly) et Daniel Bornemann (conservateur à la BNU de Strasbourg).
Pour démarrer le projet, Interbibly lance une enquête adressée à tous les établissements de la région conservant du patrimoine écrit.
Cette enquête a pour but de recenser les fonds d'archives littéraires conservés dans la région, tous types d'établissements confondus. Cette enquête est le préalable à un futur projet coopératif de valorisation de ces fonds qui prendra dans un premier temps la forme d'une carte interactive géolocalisant les sites de conservation et lieux de mémoire de la région en rapport avec ce patrimoine littéraire.
Par fonds d'archives nous entendons un ensemble de documents, quels que soient leur forme et leur support matériel, produits ou reçus par un auteur ayant été publié au moins une fois, dans le cadre de ses activités littéraires. Cet ensemble peut avoir été donné ou déposé par l'auteur ou un tiers, ou avoir été rassemblé par l'institution de conservation elle-même. Nous avons choisi de nous concentrer sur les documents datant du milieu du XVe siècle à nous jours.
Par littéraire, nous ciblons les productions intellectuelles écrites originales et à finalité esthétique, et englobons les genres suivants :
- Poétique (ballade, calligramme, épopée, poème, paroles de chanson...)
- Narratif (roman, biographie, autobiographie, autofiction, journal intime, mémoires, conte, épopée, nouvelle, journal de voyage...)
- Théâtral (tragédie, comédie, sotie, farce, moralité, drame, miracle, mystère, proverbe...)
- Epistolaire
- Argumentatif (essai, sermon, fable, conte philosophique, pamphlet, parodie...)
- Formes brèves (maxime, aphorisme, épigramme...)
Sont exclus du champ de cette enquête les fonds relevant de la création graphique.
Certains auteurs ont eu des carrières variées, où l'écriture littéraire a pu côtoyer la politique, le journalisme, l'enseignement, la recherche, etc.
De fait ces fonds sont souvent très composites : brouillons, manuscrits, correspondances, objets, photographies, bibliothèque personnelle, mais aussi archives privées et documents très divers dépassant le cadre strict de l'activité littéraire du producteur du fonds.
Ces fonds entrent dans le champ du présent projet dans leur intégralité, la diversité faisant aussi leur intérêt.
N'hésitez pas à signaler les fonds matériellement et intellectuellement importants autant que les fonds les plus modestes.
Les documents unitaires en revanche ne rentrent pas dans le le projet.
Nous vous remercions d'avance pour les quelques minutes que vous voudrez bien consacrer à répondre à ce rapide questionnaire.
Pour toute question, renseignement complémentaire ou si vous souhaitez de l'aide pour compléter ce formulaire, merci de vous adresser à Ariane Lepilliet, chargée de mission patrimoine à Interbibly (ariane.lepilliet@interbibly.fr, 03.26.65.02.08)
Contact ? Appelez-nous : 03 26 65 02 08
Interbibly, centre de ressources du livre et du patrimoine écrit en Grand Est
Avec le soutien financier de
Membre de
© Copyright Interbibly | Pôle Dunant-Éducation - 1, rue du Docteur Calmette 51000 Châlons-en-Champagne - Tél. : 03 26 65 02 08
